吏部左侍郎杨公传阅读答案与翻译
无论是在学校还是在社会中，我们都不可避免地要接触到阅读答案，阅读答案所涉及的内容可能只是某一知识体系中的一个或几个知识点，或某一知识点中的一部分内容，在我们的学习中有着重要的作用。大家知道什么样的阅读答案才是规范的吗？以下是小编精心整理的《王安石待客》阅读答案，欢迎大家分享。
吏部左侍郎杨公传
王先谦
①杨公讳永斌，字寿廷。康熙三十八年举人。援例发广西，补临桂知县，以廉能爱民称。遭丧去职，百姓送者号泣塞路。服阕，补直隶阜平，署平山，改大城。用捕内监事落职。民泣吁巡抚保留。疏上，诏复官。先是，上顾内侍籍大城者问曰：“杨某居官善否？”对曰：“不善其为政严有犯必惩人皆自危。”上于是知公果贤，遂有是命。居二年，上问公于总督李维钧，维钧以迂执对。上问故，对曰：“盐典商规不受，毙盗不以闻。”上曰：“信如是，良吏也。”数日，擢威宁知府。召见，温语嘉奖。
②威宁与乌蒙、镇雄邻，二府夷人不靖。公至，单骑入乌蒙夷巢抚慰之。而密遣人伪市贾，分道图其地形。归，公进谒云贵总督鄂尔秦公，鄂公曰：“上任君威宁，责望重，君知之乎？”公因言二土酋不惩，终为边患，出怀中图进。鄂公喜，问计。公曰：“乌蒙禄万钟年幼，诸土司未附。图之，今其时矣。请毋旷日劳师，但发成宁、毕节兵压境，驰书谕以川督劾万钟不职，奉命质审。万钟出，它不问，否则，兵疾临之。乌蒙平，镇雄势孤，必乞降。不一月，二府定矣。”鄂公从之。召万钟，不至。令公进讨，万钟遁，乌蒙遂降，镇雄陇庆侯亦请纳土。凡三十三日而兵罢。
③公受知两朝，宠赉不可胜纪。入觐召对，赐坐及茶宴、御书、御马、鞍辔各一，乘自午门出，时人荣之。孙杨漌，官浙江按察使。后裔以文学科第世其家勿绝。其六世侄孙基善，以祖徙湖南为黔阳拔贡，驾行博学，与余友善，乞为其家传。
（选自《虚受堂文集》，有删节）
16．写出下列加点词在句中的意思。
（1）用捕内监事落职（___________）
（2）二府夷人不靖（___________）
17．为下列句中加点词选择释义正确的一项。
上任君威宁（）
A．到任、赴任B．前一任官吏C．皇帝任命D．好的任务
18．为下列句中加点词选择释义正确的一项。
凡三十三日而兵罢（）
A．通“疲”B．停止C．废除D．免去
19．把第①段画线句译成现代汉语。
上曰：“信如是，良吏也。”数日，擢威宁知府。召见，温语嘉奖。
20．用“／”为第①段画线的部分断句。
不善其为政严有犯必惩人皆自危。
21．阅读第②段，分析“鄂公从之”的原因。
22．简析第③段在文中的作用。
答
16．因为安定
17．B
18．C
19．皇帝说：“如果真的像这样，那他是好官吏。”过了些日子，提升杨公为威宁知府。皇帝召见他，温和地与他问话并称赞奖励他。
20．不善/其为政严/有犯必惩/人皆自危
21．鄂公之所以听从他，是因为杨公事先在行动上明中抚慰，暗中侦查地形，画好地图。在策略上提出以上司质审为名，急兵压阵，敲山震虎，各个收服。杨公准备充分，策略得当，因而得到了鄂公的认同。
22．第③段写杨公受皇帝信任奖赏，以及其孙子、后裔居官要职、家世昌盛的情况，是对传主信息的重要补充，也以后世昌盛的情况，衬托杨公的形象，还交代了本文写作的缘由。
【解析】
【分析】
16．本题主要考查理解常见文言实词在文中的含义的能力。实词类题目答题的方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用课本法”，解答此题要注意上下文，最好方法是把所给的词义代到原文中去，依据上下文的语意来推导之，应该很容易判断出来。
（1）“用”，因为捕内监事落职。译为因为。
（2）“靖”，两府夷人不安定。译为安定，平定。
17．本题主要考查理解常见文言实词在文中的含义的能力。实词类题目答题的方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用课本法”，解答此题要注意上下文，最好方法是把所给的词义代到原文中去，依据上下文的语意来推导之，应该很容易判断出来。
“任”，结合“威宁与乌蒙、镇雄邻”“责望重，君知之乎”分析，应该是上一任官吏治理威宁。译为前一任官吏。
故选B。
18．本题主要考查理解常见文言实词在文中的含义的能力。实词类题目答题的.方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用课本法”，解答此题要注意上下文，最好方法是把所给的词义代到原文中去，依据上下文的语意来推导之，应该很容易判断出来。
“罢”，结合前面“万钟遁，乌蒙遂降，镇雄陇庆侯亦请纳土”分析，应该译为废除。句意：一共三十三天就废除了军队。
故选C。
参考译文：
杨公名永斌，字寿廷。康熙三十八年考中举人。援例征发广西，补任临桂知县，因为廉洁能爱民称赞。遭逢丧事离职，百姓送行的人都哭泣在塞路上。服丧期满，补任直隶阜平，署平山，改为大城。因为捕内监事落职。百姓哭泣吁巡抚保留。奏疏呈上，皇上下诏恢复了原来的官职。在此之前，太宗对内侍籍大城的人问：“那人是否适合适宜的”。回答说：“不好，他为政严厉，有犯事的一定惩戒，人人都害怕。”上于是知道公果然好，就有这样的命令。在二年，皇上问公在总督李维一样，是同样以迂回执回答。皇帝问原因，他回答说：“盐管理商规不接受，杀死盗贼不报告。”皇帝说：“如果真的像这样，那他是好官吏。”过了些日子，提升杨公为威宁知府。皇帝召见他，温和地与他问话并称赞奖励他。
威宁与乌蒙、镇雄相邻，两府夷人不安定。桓公到达后，单枪匹马进入乌蒙夷巢抚慰他们。而秘密派人假装买卖，分道图谋其地形。回国后，晋献公进见云贵总督鄂尔秦公，鄂公说：“上一任官吏治理威宁，责任重，你知道吗？但是我的两地酋长没有惩罚，终究为边患，内心准备进军。鄂公高兴，问道计划。公说：“乌蒙禄万钟年幼，各地的官吏还没有归附。如果考虑一下，现在他们的时候了。请不要空旷日益慰劳军队，只要调发成宁、毕节的军队压在边境上，急忙上书告诉他们以川督弹万钟不职，奉命充实。万钟出现，其他不问，否则，军队迅速临的。乌蒙平定后，镇守雄势孤立，一定要求投降。不到一个月，二府就安定了”。鄂公听从了他的意见，诏令万钟，没来。让他进军讨伐，万钟逃跑，乌蒙于是投降了，镇守的陇庆侯也请求纳土。一共三十三天就废除了军队。
公接受了两朝的赏赐，不可胜数。入朝觐见皇帝召见对策，赐坐及茶宴、御书、驾马、鞍马各一匹马，从午门出来，当时的人认为他们很荣耀。孙子杨漌，官任浙江按察使。后代以文学科举为第一家，世代不断绝。他的第六代侄孙基善，因为祖上的恩德提拔为黔阳拔贡，驾行广博学习，和我友善，请求我为他家作传。
